How-tos
RHT + traducción: reproduce el texto seleccionado en otro idioma.
RHT (Leer texto resaltado) ya permite a los visitantes escuchar el texto seleccionado. Con traducción de audio en tiempo real En las configuraciones comerciales compatibles, también pueden escuchar ese fragmento destacado en otro idioma, lo cual resulta ideal para lectores multilingües sin necesidad de traducir toda la página previamente.
- ¿Por qué es útil? — Escucha y traduce bajo demanda para obtener citas, definiciones y párrafos.
- RHT se publica por defecto Tras la activación en la nube, concéntrese en la configuración de traducción, no en la creación del widget.
- Dependiente del plan — Las funciones de traducción/multilingües varían según el plan; confirme que el suyo las incluye.
- Globo terráqueo / lista de idiomas — Los jugadores pueden exponer los idiomas de traducción cuando la traducción está configurada.
Consola de Open Cloud
Cómo hacerlo con RHT
Todos los tutoriales
Configuración
Cómo habilitar la traducción RHT
- Confirme que Cloud está activo: RHT se ha creado y publicado por defecto.
- Abrir sitio web Configuración → habilitar Multilingüe si el idioma del sitio puede cambiar.
- Si el sitio traduce el contenido sobre la marcha en el navegador, habilítelo. Traducción sobre la marcha De esta forma, el jugador espera a que se traduzca el texto del DOM cuando sea necesario.
- Abra el panel de Traducción En la pestaña (configuración del sitio web/reproductor) seleccione los idiomas (y voces) que desea que estén disponibles; esto determina la lista de idiomas y el mundo virtual del reproductor.
- Opcional: abrir Widgets → RHT únicamente para ajustar la configuración de voz predeterminada.
- Guardar y recargar una página en vivo.
Prueba
Cómo verificar
- Seleccione una frase corta en la página en vivo; debería aparecer RHT.
- Abra el control de idioma/globo (si está configurado) y seleccione un idioma de destino.
- Reproducción: deberías escuchar la selección hablada como una traducción (en los planes compatibles), no solo en el idioma original.
- Si no se traduce nada, revise los derechos del plan, la lista de idiomas de traducción y las opciones Multilingüe/On-Fly.
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la traducción RHT
-
No. La voz predeterminada es el idioma principal de narración. La traducción permite a los visitantes escuchar un pasaje seleccionado en otro idioma bajo petición. Véase también
Cambiar la voz y el idioma.
-
Sí, los alias de pronunciación siguen siendo útiles para las marcas en el lenguaje hablado. Los alias específicos de cada idioma pueden ser importantes cuando el idioma hablado cambia.
