How-tos
Agregar alias de pronunciación: corregir cómo las voces de IA pronuncian nombres y marcas.
alias de pronunciación tell GSpeech Cómo pronunciar una palabra o frase sin alterar el texto visible de la página. Úsalas para nombres de marcas, nombres de personas, acrónimos y términos técnicos que las voces de IA modernas aún interpretan erróneamente.
- Solo reparación por voz — El texto HTML y SEO público se mantiene tal como está escrito.
- Sitio web o widget — Configure los alias una sola vez para un sitio o solo para un jugador.
- Idioma / configuración regional - opcional :en or :en-US cuando la misma ortografía requiere una pronunciación diferente.
- Se aplican las condiciones de ahorro. — no se requiere ningún ritual de regeneración por separado; escuche y luego recargue/guarde en caché si aún escucha la forma anterior.
Consola de Open Cloud
Entrada de blog sobre alias completos
Todos los tutoriales
El doctor
dictaminó
fuera un
ataque del corazón
y le dijo al paciente
no dejar de tomar el medicamento
a menos que el dolor desaparezca.
El doctor
dictaminó fuera un ataque del corazón
y le dijo al paciente
No para detener tomar el medicamento
a menos que el dolor desaparezca.
Configuración
Cómo agregar alias de pronunciación
- Abre tu sitio web en el Panel de control de GSpeech.
- Abra Alias para el sitio web o para el widget seleccionado.
- Agregue un alias por línea usando find:replacement or find:replacement:language.
- Guardar — Los alias se aplican automáticamente. No se requiere ningún paso de regeneración manual.
- Escucha con la voz de producción. Si sigues escuchando la pronunciación antigua, recarga la página o borra la caché.
En WordPress, el índice de caché se actualiza automáticamente. Para obtener un código de conexión HTML personalizado, actualiza. v_ind (por ejemplo ?v_ind=2) de modo que la configuración más reciente se carga sin necesidad de recargar la pantalla.
Propinas
Mejores prácticas
- Escuchamos primero
— Las voces de IA modernas ya manejan la mayoría de las palabras; solo fallan realmente.
- Un cambio a la vez — facilita la comparación antes/después.
- Mantener el texto visible correcto — Incluya las directrices de expresión en los alias, no en el artículo público.
- Relaciona el idioma activo — El texto de reemplazo debe ser legible para la configuración regional de voz seleccionada.
- Sitio web vs widget — términos de marca a nivel de sitio web; peculiaridades puntuales del jugador a nivel de widget.
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre alias de pronunciación
Respuestas breves para el flujo de trabajo de la consola en la nube.
-
Regla que sustituye una palabra o frase escrita por una versión hablada más clara antes de generar el audio. El contenido visible del sitio web permanece inalterado.
-
No. Solo el procesamiento de voz utiliza el código de reemplazo. Los lectores y los motores de búsqueda siguen viendo el HTML original.
-
Sí. Utilice líneas específicas para cada idioma o configuración regional, de modo que cada idioma activo tenga su propia forma hablada.
-
No se requiere un paso de regeneración independiente. Después de guardar, se aplican las nuevas reglas. Si la reproducción sigue sonando antigua, recargue o borre la caché; en el caso de incrustaciones personalizadas, actualice. v_ind.
-
No. Escucha primero y luego añade solo las palabras que realmente necesiten corrección para tu voz de producción.
¿Quieres ejemplos, tablas de localización y la descripción completa del flujo de trabajo? Lee el análisis en profundidad: Alias de pronunciación basados en el idioma.
